Another Day in Paradise

This is an exercise for improve my English.

Another Day in Paradise
by Phil Collins

She calls out to the man on the street
Ellas crida el home en el carrer
"Sir, can you help me?
Senyor, pot ajudar-me?
It's cold, and I've nowhere to sleep,
Fa fred i no tinc on anar a dormir,
is there somewhere you can tell me?
Pot dir-me algun lloc on anar?

He walks on, doesn't look back
Ell continua caminant sense mirar endarrera
He pretends he can't hear her
Ell pretén no sentir-la
Starts to whistle as he crosses the street
comença a xiular mentre creua el carrer
seems embarrassed to be there.
es sent incomode.

oh, think twice, 'cause it's just another day for you
Pensa-ho dues vegades aquest és un altre dia per tu
and me in paradise
i per mi en el paradís.
oh, think twice 'cause it's just another day for you
Pensa-ho dues vegades aquest és un altre dia per tu
and me in paradise
i per mi en el paradís.

You think about it
Pensa-hi

She calls out to the man on the street
Ella crida un home en el carrer
He can see she's been criying
ell pot  veure que ha plorat

She's got blisters on the soles of her feet
Ella te bullofes a la planta dels seus peus
She can't walk but she's trying
Ella no pot caminar però ho intenta

oh, think twice, 'cause it's just another day for you
Pensa-ho dues vegades aquest és un altre dia per tu
and me in paradise
i per mi en el paradís.
oh, think twice 'cause it's just another day for you
Pensa-ho dues vegades aquest és un altre dia per tu
and me in paradise
i per mi en el paradís

just think about it
pensa-ho ara

Oh, Lord is there nothing more anybody
can do.
oh deu meu, ningú pot fer res
Oh Lord, there must be something you
can say.
oh deu meu, ningú no pot dir res

You can tell from the lines
Tu pots dir algo des les arrugues
on her face
de la seva cara
You can see that she's
Tu les hi pots
been there
veure

Probably been moved on
Provablement ella va d'un
from every place
lloc a un altre
'cause she didn't fit in there.
perquè no la volen aquí

oh, think twice, 'cause it's just another day for you
Pensa-ho dues vegades aquest és un altre dia per tu
and me in paradise
i per mi en el paradís.
oh, think twice 'cause it's just another day for you
Pensa-ho dues vegades aquest és un altre dia per tu
and me in paradise
i per mi en el paradís

Just think about it
pensa-ho ara 

think about it
pensa-hi

It's just another day for you
Això és un altre dia tu 
and me in paradise.
i jo en el paradís

It's just another day for you
Això és un altre dia tu
and me in paradise.
i jo en el paradís

Paradise.
Paradís

oh think about it
oh pensa-hi

Paradise.
Paradís

Just think about it
pensa-hi ara

Paradise.
Paradís



You can see Lyrics in:

https://www.youtube.com/watch?v=YiUQE5bJKFU